...А теперь представьте себе вот что: человек создаёт водородную бомбу для этих параноиков в Советском Союзе, убеждается, что она работает, а потом получает Нобелевскую премию Мира! Такой сюжетец под стать Килгору Трауту, а человек-то существовал на самом деле, это был физик Андрей Сахаров.
Он получил Нобелевскую премию в 1975 году за требование отказаться от испытаний ядерного оружия. Ну, свою бомбу он к тому времени уже испытал. Его жена была детским врачом! Кем надо быть, чтобы разрабатывать ядерную бомбу, если у тебя жена -- детский врач? И что это за врач, что это за женщина, которая не разведётся с мужем, у которого настолько поехала крыша?
"Дорогой, сегодня на работе было что-нибудь интересное?"
"Да, моя бомба отлично работает. А как поживает тот малыш, который подхватил ветрянку?"
. . .
...В июне 1987 года Сахаров был избран почетным доктором Колледжа острова Статен, штат Нью-Йорк. И снова его правительство не разрешило ему лично участвовать в церемонии. И меня попросили выступить от его имени.
Все, что мне надо было сделать, -- зачитать послание от Сахарова. Вот оно: "Не следует отказываться от атомной энергии". Я сыграл роль динамика.
Как я был вежлив! А произошло это всего через год после самого страшного ядерного бедствия, постигшего нашу ненормальную планету, -- катастрофы в Чернобыле. От выброса радиации пострадали -- и еще пострадают -- дети во всей Северной Европе. Детские врачи обеспечены работой на долгие-долгие годы!
Дурацкий призыв Сахарова порадовал меня меньше, нежели поступок пожарных из Скенектади, штат Нью-Йорк, после известия о катастрофе в Чернобыле. Я сам когда-то работал в Скенектади. Пожарные послали письмо своим собратьям, в котором выражали восхищение их храбростью и самопожертвованием во имя спасения людей и имущества.
Да здравствуют пожарные!
Люди, которых обычно считают отбросами общества -- иногда так оно и есть, -- могут вести себя как святые, когда под угрозой чья-то жизнь.
Да здравствуют пожарные.
Как по мне, то, при всём моём известном отношении к академику со сладкой фамилией, Воннегут в этих двух отрывках предстаёт истеричным и не очень умным человеком.
Спасибо -- послушаю ;)
Date: 2012-10-05 09:36 pm (UTC)Тогда к кому относится его фраза про "отбросы общества"?
В своё время в каком-то обсуждении я встречал утверждение, что она относится к американским пожарным, которые в массе своей комплектовались тогда по остаточному принципу из кого попало.
Про атомные электростанции, ну он же гуманитарий все-таки, не технарь. Где-то что-то рвануло, да так что ужас ужасный по последствиям, а он слышит - "вы главное от этой что-то не отказывайтесь, хорошая штука...", вот и сьехидничал.
Ну, я и говрю -- "глупость" ;)
По бомбе. Он сразу копает к сути вещей. Для того чтоб не было войны нужна воля к миру, а не ядреная бомба.
Если у одной стороны есть воля к миру, а у другой -- бомба, то воля к миру ничего не стоит.
Хорошо, конечно, если волдя к миру сразу у всех, но теория игр учит нас, что так не бывает. Увы :( Так что идеальный вариант -- Бомба у всех.
У него в прошлом соженный Дрезден был, о войне и о бомбах Воннегут имел право высказываться как ему приспичит.
Я бы не назал это "правом" -- скорее уж "оправданием". Естественно, от человека, который чудом остался жив, сложно ожидать адекватных реакций на то, что его едва не убило -- бомб, собак, грозы и так далее...