Мимоходом: Просто подумалось

[alkor_alkor]

Люди, которые неспособны не раздумывая сделать выбор между первородством и чечевичной похлёбкой, по большому счёту не заслуживают ни первородства, ни чечевичной похлёбки.

Comments

Непосредственно -- нет

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

И "первородство", и "чечевичная похлёбка" -- это символы. Давже если они символизируют сами себя. Можно заменить их на "свободу" и "безопасность". Или на "шашечки" и "ехать".

Противопоставление между этими двумя понятиями как правило иллюзорно, однако необходимость выбора вполне может оказаться реальной, а нерешительность выбирающего говорит о том, что и о первородстве, и о чечевичной похлёбке он знает недостаточно для того, чтобы сделать выбор.