![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alkor_alkorВ продолжение http://users.livejournal.com/alkor_/279949.html:
Приблизительно три-четыре года тому назад на дорогах Ирландии появилось существо, способное составить достойную конкуренцию таким тамошним аборигенам, как банши или лепреконы. Существо это трудно назвать неуловимым -- многие видели (и, соответственно, уловляли) его, однако встречи эти были мимолётны и удручающе однократны. Специализировался новообразовавшийся мифический персонаж по нарушениям правил дорожного движения, буквально затерроризировав местных гаишников -- на самых разных автомобилях (а иногда и в самых разных местах в одно и то же время) он превышал установленые ограничения скорости, парковался в неположеном месте и/или не платил за парковку, совершал обгон там, где обгон был запрещён, проезжал на красный свет, и так далее... Его ловили, ему читали мораль и, посмотрев в права, выписывали штрафы -- но, как только его отпускали, он пропадал навсегда, а штрафные квитанции возвращались неоплачеными...
Он был поляком. Его звали Prawo Jazdy. Мир стал ещё более скучным и бесцветным, когда тайна этого Неуловимого Джо была наконец раскрыта.
Приблизительно три-четыре года тому назад на дорогах Ирландии появилось существо, способное составить достойную конкуренцию таким тамошним аборигенам, как банши или лепреконы. Существо это трудно назвать неуловимым -- многие видели (и, соответственно, уловляли) его, однако встречи эти были мимолётны и удручающе однократны. Специализировался новообразовавшийся мифический персонаж по нарушениям правил дорожного движения, буквально затерроризировав местных гаишников -- на самых разных автомобилях (а иногда и в самых разных местах в одно и то же время) он превышал установленые ограничения скорости, парковался в неположеном месте и/или не платил за парковку, совершал обгон там, где обгон был запрещён, проезжал на красный свет, и так далее... Его ловили, ему читали мораль и, посмотрев в права, выписывали штрафы -- но, как только его отпускали, он пропадал навсегда, а штрафные квитанции возвращались неоплачеными...
Он был поляком. Его звали Prawo Jazdy. Мир стал ещё более скучным и бесцветным, когда тайна этого Неуловимого Джо была наконец раскрыта.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-23 10:18 am (UTC)Спасибо
Date: 2009-02-23 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 12:42 pm (UTC)Так получилось
Date: 2009-02-23 04:17 pm (UTC)Ты что, про экспедицию Маленького Вонючего Выхухоля из племени мандан ничего не слышал? Вот на его-то кожаных лодках баньши и приплыли в Ирландию -- и распрострянялись там пока шаманы-миссионеры в поте лица распространяли веру в Маниту и строили стоунхенджи...
Re: Так получилось
Date: 2009-02-23 05:21 pm (UTC)Но нет, опять что-то не то.
Как же этот экспедитор назвался именем зверя, который в их краях и не водился тогда? Банши-астралопутешественники видать настучали...