Радоразгонятельное: цЫтата дня, или Даёшь здоровую самокритику!

[alkor_alkor]

Демократичну коаліцію, переконаний, глибоко переконаний, зруйнувало одне -- людська амбіція. Людська амбіція однієї особи. Жадоба до влади, розходження в цінностях, у перевазі особистих інтересів над національними.

Демократическую коалицию, убеждён, глубоко убеждён, разрушило одно -- человеческая амбиция. Человеческая амбиция одного человека. Жажда власти, расхождения в ценностях, предпочтение личных интересов национальным.

Самокритичненько так...

Кстати, как бы вы обратились к украинскому народу, если бы вы были украинским президентом? "Дорогие украинцы"? "Друзья"? "Братья и сёстры"? Как-то оно всё тривиально. А почему не начать обращение к народу просто: "Уважаемый украинский народ!"? ;)

Comments

[aushedg.livejournal.com]

"Дорогие граждане Украины" или просто "Дорогие граждане"

Тоже вариант

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

Честно говоря, с моей кочки формулировка ВАЮ выглядит как намеренное обращение только к народу in toto -- но не к отдельным представителям этого самого народа. Если так -- то владение языком получается виртуозное.

С другой стороны, я встречал и речи государственных деятелей, обращённые к народу, в которых обращенеим служило название страны -- но это, почему-то, в основном имело место в государствах относительно тоталитарных.

;)))))

[panzer-papa.livejournal.com]

=речи государственных деятелей, обращённые к народу, в которых обращенеим служило название страны=
Шма, Исроэл!

[panzer-papa.livejournal.com]

Dear friends!

Угумс

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

То есть "люби друзі" ;)

Re: Угумс

[panzer-papa.livejournal.com]

Наоборот ;)

Не

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

"Хау" -- это скорее завершение выступления АФАЙК. Аналог древнеримского dixi ("я сказал"). А обращение должно тогда звучать примерно как "Воины и скво свободного племени украинцев!" ;)

[sklavit.livejournal.com]

Да уж, уникальная у него фраза получилась (которая самокритичная)
"Пані та панове українці!"

[kinoida.livejournal.com]

А у меня есть два универсальных обращения, которые я к студентам успешно применяю, да и не только к. "Шановне паньсьтво" и "Шановні панІ та панове". К народу тоже можно :) Размер аудитории значения не имеет с определенного момента.