Почти ЧГКшное: Блекнут краски, исчезают ароматы...

Рассказывают, что во время оно все японские школяры в обязательном порядке учили наизусть следующее стихотворение:

Блекнут краски, исчезают ароматы.
Что вечно, что прочно в этом мире?
День тонет в гпучине бытия
Как смутная грёза оцепенелой мысли.

К сожалению, при переводе на русский язык, сей стих теряет основные свои достоинства -- например, количество слогов (ровно сорок восемь, по дюжине на строку). Полагаю, могло бы помочь, если бы я закинул в этот пост и японский, иероглифический текст стихотворения -- но у меня просто нет его под рукой. Тем не менее, полагаю, вполне можно догадаться, что же это было за стихотворение, зачем его учили японские школьники, и что было его аналогом у нас -- по крайней мере, в добрые старые дореволюционные времена?..

(Комменты традиционно скринятся)

UPD: Как и обещал, вот текст поэмы, записанный хираганой:



UPD2: ( Увы, и здесь правильного ответа не дал никто. Наиболее распространённый -- дежурное школьное стихотворение для заучивания наизусть -- не стыкуется с оговоркой про добрые старые дореволюционные времена в формулировке вопроса и не объясняет, почему иероглифическая запись стихотворения могла бы помочь ответить на вопрос. На самом деле, процЫтированное мной стихотворение... )

Флэшмобственное: Набор для выживания

Портал Росия-Антитеррор утверждает, что нижеизложенный примерный набор предметов первой необходимости позволит обеспечить выживание семьи по меньшей мере в течение 72 часов. Перетрсяся свои шкафы, антресоли и кладовки, я с удивлением убедился, что пересечение их содержимого с этим перечнем не так велико, как мне казалось. И это странно/прискорбно, поскольку выживанеи выживанеим, а большая часть перечисленных предметов может оказаться полезной и в мирное время.

Итак, что же нужно для трёхсуточного выживания. А вот что (пересечения выделены жирным шрифтом):

( Средства личной защиты: противогазы с дополнительными фильтрами, детские противогазы, кислородная маска, респираторы... Аптечка, в которой должны быть... Котелок... Запас воды... Крючки для рыбной ловли и леска... )

А насколько готовы к выживанию вы?