![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alkor_alkorВ продолжение http://alkor-.livejournal.com/115425.html:
Надысь увидел на вокзале российский фирменный поезд №65/66 "Содружество", следовавший из Москвы в Кишинёв, как следовало из надписи на вагоне. Неудобоваримое "Кишинэу" -- осталось только в одном месте -- в объявлении на украинском языке по вокзальной громкоговорящей связи (на русском и молдавском языке объявлений не делалось).
Вот ведь мелочь -- а приятно.
Рад за свой язык: похоже, процесс самоочищения пошел.
Надысь увидел на вокзале российский фирменный поезд №65/66 "Содружество", следовавший из Москвы в Кишинёв, как следовало из надписи на вагоне. Неудобоваримое "Кишинэу" -- осталось только в одном месте -- в объявлении на украинском языке по вокзальной громкоговорящей связи (на русском и молдавском языке объявлений не делалось).
Вот ведь мелочь -- а приятно.
Рад за свой язык: похоже, процесс самоочищения пошел.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-11-14 03:16 pm (UTC)Да, мне рассказывали
Date: 2006-11-14 04:32 pm (UTC)Re: Да, мне рассказывали
Date: 2006-11-14 05:51 pm (UTC)Точно еще не знаю...
Date: 2006-11-15 02:22 pm (UTC)