
Перевод для не знающих украинский язык: "Лучший новогодний подарок -- биотуалеты THETFORD. Родителям, любимым, коллегам и шефу. Новогодняя скидка -- 12%. С 15.11.2005 по 07.01.2006."
Мне эта реклама еще год назад понравилась (тогда она немного по-другому выглядела. но смысл тот же). Но тогда я ее сфотографировать не успел. Сейчас я ее тоже не сфотографировал. И даже еще не видел. Но вот, попалась фотка -- так что наслаждайтесь ;)
no subject
Date: 2005-12-15 08:51 am (UTC)Гыммм
Date: 2005-12-15 11:56 pm (UTC)Хотя казалось бы.
Чяпуха ;)
Date: 2005-12-16 08:06 am (UTC)Например, вряд ли средний россиянин представляет, что в киевском метро и на автострадах массово рекламируют металло прокат ;) А ведь это -- забавная нацЫональная специфика, да.