alkor_alkor

Из всех знаков препинания скобки -- пожалуй один из самых противоестественных: в то время, как всякие точки, тире и прочие восклицательные знаки обозначают на письме паузы разной длительности, изменения интонации, и тому подобные инструкции чтецу, скобки служат для придания письменному (и только письменному -- в устной речи их проинтонировать практически невозможно) тексту определённой структуры.

Изобретатели ASCII не мелочились, включив в таблицу символов целых три пары открывающих-закрывающих скобок: круглые (...), квадратные [...] и фигурные {...}. Четвёртый тип скобок -- угловые ‹...› -- предлагалось эмулировать знаками больше > и меньше <; поскольку типографически это не одно и то же -- отличаются углы (у настоящих угловых скобок угол тупой). Есть, кстати и скобки, в которых открывающий и закрывающий знак не различаются, например, косые скобки /.../, прямые скобки |...|, двойные прямые скобки ||...||... В общем, человечество (даже если забыть об его азиатской части) наизобретало преизрядно разных типов скобок.

Впрочем, сколько бы типов скобок ни существовало, услышав слово "скобки" мы в первую голову думаем о скобках круглых -- (...). Круглые скобки возникают достаточно поздно -- в XVI веке. Эразм Роттердамский придумал первый термин для обозначения круглых скобок -- lunula -- поскольку они напоминали округлую форму Луны. По утверждению Флориана Кеджори, впервые они встречаются в работе General trattato di numeri e misure Никколо Тартальи в 1556 году. В 1544 году Михель Штифель использовал круглые скобки в рукописном замечании на полях.

Следует отметить, однако, что всё вышесказанное относится в первую очередь к первым случаям употребления скобок в математических текстах. В качестве знака препинания скобки могли начать использоваться и раньше -- хотя и ненамного. Утверждают, что первоначально круглые скобки использовались там, где сейчас в буржуинских текстах используется косая черта -- то есть, для обозначения альтернатив: "a mother)(father to take care of the child". Что ж, если так, то у истории есть чувство юмора: в прошлом веке на дешёвых пишущих машинках, на которых отсутствовали скобки, вместо них использовали как раз косую черту: "Некоторые знаки препинания / например, круглые скобки / на клавиатуре отсутствовали".

Хотя иногда буржуины называют круглые скобки "round brackets", более распространён особый термин: "parentheses". Происходит он от греческого слова "παρενθεσις", обозначающего включение в предложение слова или фразы, которое (которая) не связано с остальным предложением грамматически и может быть удалено из него без потери смысла: "Учитель, высокий человек, покинул класс".

Вне математики круглые скобки используются для ввода в текст пояснений. Что бы ни думала по этому поводу моя незабвенная учительница русского языка и литературы, такие скобки могут быть вложены друг в друга (хотя иногда для удобства, как и в случае кавычек, в качестве внутренних можно использовать квадратные и/или фигурные скобки). Также скобки могут использоваться для добавления к слову альтернативного грамматического окончания: "Скопируйте файл(ы) документа на дискету", однако сие есть постыдный англицЫзм. Помимо математиков, круглые скобки используют химики -- (C₂H₅)₂O -- и вообще все, кому ни лень; в бухучёте в круглых скобках пишутся отрицательные числа.

Квадратные скобки (буржуины называют их просто "скобки" -- "brackets"), по-видимому, появились приблизительно в одно время с круглыми и были альтернативным вариантом их написания. Вездесущий Кеджори относит первое их употребление в математических текстах к рукописи "Алгебры" Рафаэля Бомбелли приблизительно 1550 года. В современном русском языке квадратные скобки задают в цЫтатах авторский текст, поясняющий контекст цЫтаты: "Их [заложников] было около 87 человек". Квадратные скобки используют химики, лингвисты и все остальные люди, которые способны вставить их в свой текст. Ещё квадратные скобки сипользуют в программировании -- но программеры, как и математики, существа всеядные, и используют вообще все символы, к которым могут дотянуться.

Происхождение фигурных скобок ещё более смутно; впервые в математическом тексте они появляются в конце XVI века в одной из работ Виета. В письменном тексте вне какого-то специального контекста они появиться не могут (хотя буржуины используют их иногда для записи нескольких альтернатив: Select your animal {goat, sheep, cow, horse} and follow me). Буржуины называют фигурные скобки "скобами" ("braces").

Говоря о скобках, мы редко вспоминаем про скобки угловые -- а зря: судя по всему, они появились раньше, чем другие типы скобок. В наше время угловые скобки испорльзуются в основном для обозначения лакун (пропусков) в текстах:

.

Увы, история скобок прочно переплетена с историей кавычек, и расплести их, боюсь, не представляется возможным.

Не буду углубляться в другие типы скобок -- косые, прямые и прочие. Отмечу лишь, что в изобретении различных скобок человечество проявило незаурядную изобретательность:

[ Таблица на сорок с чем-то килобайт ]

Вообще же, скобки меня разочаровали: из всех пунктуаторов, у скобок самая туманная и невнятная этимология. Ну ничего -- на очереди человеческие знаки препинания, у них история богатая и интересная. Если, конечно, всё это не слишком занудно.

UPD: Если какие-либо символы в этом тексте не показываются, зайдите вот сюда: http://alkor.kotenkov.net/cgi-bin/glyphs.pl?url=http%3A%2F%2Fusers.livejournal.com%2Falkor_%2F221159.html&doit=%C2+%E1%E0%ED%FE+UNICODE%21.