alkor_alkor: (PhD)
alkor_alkor ([personal profile] alkor_alkor) wrote2013-05-20 02:15 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: СУПонелюбивое
  • Current Location: 9°21′55″S, 171°12′54″W (Mulifenua, Tokelau)
  • Current Music: Юрий Трифонов -- Дом на набережной
Entry tags:

Протохоливарное: Не про колбасу, или Их величество Ящур-Тиран

А пока всё прогрессивное рунетовское человечество сталкивается лбами, выясняя, кто прав -- грамотей, считающий СС немецкой военной контрразведкой, или антиашистка, знающая лучше гитлера, из кожи каких именно евреев надо было делать абажуры, остатся в тени очень важный вопрос, о котором я как-то раньше не задумывался:


Как писать правильно название вот этой милой зверушки --
с одной "Н" или с двумя?


До последнего времени я имел вполне определённое мнение по этому вопросу.

Но оно оказалось неправильным.

Мрачно размышляю я о том, сколь многого не знаю ещё об окружающем меня мире.
Threaded | Top-Level Comments Only

не надо заморачиваться, ни одной :)

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2013-05-20 11:45 am (UTC)(link)
T.Rex, и довольно с него

(хотя, если что, с двумя. Я так привык, а значит, это правильно :)
Edited 2013-05-20 11:45 (UTC)

[identity profile] von-mackensen.livejournal.com 2013-05-20 11:58 am (UTC)(link)
Хм.. в учебнике было с одной "н". а смотрю на латыни с двумя. Странно, может это параллельная вселенная?? Последний раз я так удивлялся в 11 классе, обнаружив каких-то гуннов ))

[identity profile] etno-exp.livejournal.com 2013-05-20 12:07 pm (UTC)(link)
Википедия говорит что с двумя. И судя по древнегреческим закорючкам, в оригинальном слове было две буквы "н".

[identity profile] congregatio.livejournal.com 2013-05-20 12:07 pm (UTC)(link)
Я всю жизнь думала, что с двумя... Полезла сейчас уточнять в Вики - там в одной статье с двумя, а в другой - с одной О_о

Тоже вариант ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 12:16 pm (UTC)(link)
Но в художественном тексте так не напишешь, увы. И как раз в них-то я сплошь и рядом встречаю тираНозавров. С одной "Н".

Вот то-то и оно

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 12:18 pm (UTC)(link)
Причём оказалось, что в БСЭ было с двумя. Так что даже не нововведение -- традиция.

Обалдел, когда узнал. Вся врождённая грамотность протестует.

Ну это как раз непринципиально

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 12:19 pm (UTC)(link)
При заимствовании двойные согласные время от времени переходят в одиногчные. И наоборот.

С двумя, с двумя ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 12:20 pm (UTC)(link)
Хотя я всю жизнь думал, что с одной, и мне теперь стыдно ;)

[identity profile] von-mackensen.livejournal.com 2013-05-20 12:21 pm (UTC)(link)
Image (http://fotki.yandex.ru/users/wirlin/view/703191/)
Посмотреть на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/users/wirlin/view/703191/)

Re: С двумя, с двумя ;)

[identity profile] congregatio.livejournal.com 2013-05-20 12:22 pm (UTC)(link)
Чего только ни узнаешь на старости лет (с) :)))

Re: Вот то-то и оно

[identity profile] von-mackensen.livejournal.com 2013-05-20 12:27 pm (UTC)(link)
Мой учебник таки говорит, что одна ) Чуть выше скрин

[identity profile] greymage.livejournal.com 2013-05-20 01:08 pm (UTC)(link)
Таллинн.

:-)

[identity profile] aikr.livejournal.com 2013-05-20 01:48 pm (UTC)(link)
А что в слове «Гамельн» только одна буква «м» — вы знали? Я в своё время очень удивился.

[identity profile] lena-yas.livejournal.com 2013-05-20 02:04 pm (UTC)(link)
И впрямь - с двумя... %))))) Алькор, ВСЮ ЖИЗНЬ ДУМАЛА, ЧТО С ОДНОЙ!!!

Видимо, начитанность так срабатывает. В книжках часто с одной пишут.

Re: С двумя, с двумя ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alexgt_/ 2013-05-20 02:41 pm (UTC)(link)
Неужели же с двумя?
До чего довел планету этот фигляр Пэжэ
ОДнако обидно. Всю жизнь писал с одной переучиваться лениво

Re: С двумя, с двумя ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alexgt_/ 2013-05-20 02:44 pm (UTC)(link)
Вот Вам легко говорить:)))
А для меня это драма и уйма лет неправильного написания чуды-юды
ПС кажись первая книга добралась до Березников, вот только я в Перми. Скоро будет что показывать дочке

Re: С двумя, с двумя ;)

[identity profile] congregatio.livejournal.com 2013-05-20 04:13 pm (UTC)(link)
Ой-ой, может, дочке не надо? :)

Дык...

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:08 pm (UTC)(link)
Народная этимология -- штука убийственная. И с одной "Н" оно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО естественнее смотрится.

Вот-вот ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:09 pm (UTC)(link)
Я же говорю -- с ужасом жду продолжения откровений ;)

Первую-то отчего нет?

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:10 pm (UTC)(link)
Вполне детская книжка 0;) (Про пепел Клааса же детям дают читать?..)

И оформлено красиво, с колонтитулами.

Увы

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:11 pm (UTC)(link)
Аналогично.

Не-а ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:13 pm (UTC)(link)
Это не топоним, который политик решили из вредности испакостить, а старый-престарый термин с устоявшимся неправильным написанием ;)

Правильное является калькой с латыни, неправильное -- построено на очевидном происхождении названия зверушки от русского слова "тиран" (одна "Н"!).

А Рекс -- вообще собачья кличка 0;)

Аналогично ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:13 pm (UTC)(link)
И не знал, и удивился, и стыдно мне было.

Вот и я тоже так всю жизнь думал

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:14 pm (UTC)(link)
И тоже из-за книжек.

Re: Первую-то отчего нет?

[identity profile] congregatio.livejournal.com 2013-05-20 05:23 pm (UTC)(link)
КстатЕ, на Литресе, например, стоит возрастное ограничение :))

А я бы его везде ставил ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:30 pm (UTC)(link)
Вот поставить, к примеру, 25+ -- и вся школота автоматически идёт отдыхать и идиотских "рецензий" не пишет 0;)

[identity profile] sister-tabl.livejournal.com 2013-05-20 05:37 pm (UTC)(link)
Пусть все пишут с двумя!
Мне нравится с одной. :)

Re: А я бы его везде ставил ;)

[identity profile] congregatio.livejournal.com 2013-05-20 05:37 pm (UTC)(link)
:)) http://congregatio.livejournal.com/370288.html

Кстати...

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:39 pm (UTC)(link)
... похоже, в одном из следующих постов я буду спрашивать френдов о том, где и зачем они пишут это слово. Интересно же...

А я это читал, естественно ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-20 05:41 pm (UTC)(link)
Вот ведь если идея хорошая -- она привязывается и крутится потом в голове. А копирайты от долгого кручения и стуканья о стенки черепа отваливаются...

Re: А я это читал, естественно ;)

[identity profile] congregatio.livejournal.com 2013-05-20 05:42 pm (UTC)(link)
Или просто мысля такая, что в голову приходит не одному :)

Re: Кстати...

[identity profile] sister-tabl.livejournal.com 2013-05-20 07:04 pm (UTC)(link)
Кота обозвать, например, требуется. Вот мысленно и пишу, а как иначе?

Re: Увы...

[identity profile] langolierdm.livejournal.com 2013-05-21 07:04 am (UTC)(link)
Хм, у Обручева в "Плутонии" тиран(н)озавры вообще не встречаются. Хотя есть и бронтозавры, и даже, извиняюсь, игуанодоны.
Вот возможно человек измучился вопросом как правильно это название писать, потом махнул рукой да и выгнал их всех из своей книги...

PS Кстааати, вот хороший пример двойного написания - игуанодон и игуанодонт. Оба слова корректны. Может и с тиран(н)озавром так же?
bisey: (Default)

Re: Кстати...

[personal profile] bisey 2013-05-21 08:40 am (UTC)(link)
Я так щенка Рэкса обзывал: это недостойное порождение славного рода овчарок постоянно играло со мной в "Кто кого больней укусит" (как я тогда писал в ЖЖ: "Все щенки грызут тапки, но только Рэкс не дожидается, пока их снимут с ног"). Был перевоспитан, но прозвище "Ти-Рэкс" сохранилось :)

Re: Кстати...

[identity profile] sister-tabl.livejournal.com 2013-05-21 09:40 am (UTC)(link)
:)) Большому грозному овчару должно идти. А если бы за тапочками охотился пекинес? :)))
bisey: (Default)

Re: Кстати...

[personal profile] bisey 2013-05-21 09:48 am (UTC)(link)
Ну, для овчара он в свои год и три месяца пока ещё мелкий и наглый :)) Собственно, вот фотосессия с ним: http://bisey.livejournal.com/253359.html

А насчёт пекинеса - зря Вы. Там иной раз такие звери попадаются - хуже овчарок. Овчарка хоть сразу в горло вцепляется, а эти... ой, не скажу куда! Куда допрыгнут, короче :)))

А это не двойное написание ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/ 2013-05-21 11:19 am (UTC)(link)
Насколько я помню, "игуанодонты" -- это группа динозавров, а "игуанодон" -- конкретный вид (или род? не помню). Есть ещё и игуанодонтоиды -- одна из разновидностей игуанодонтов, к которой, собственно, и относятся игуанодоны.

В общем, там сам чОрт ногу сломит, но факт тот, что всякий игуанодон является игуанодонтом.
Edited 2013-05-21 11:20 (UTC)

Re: А это не двойное написание ;)

[identity profile] langolierdm.livejournal.com 2013-05-21 11:51 am (UTC)(link)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD - тут их вроде абсолютно сравняли. Оно конечно всего лишь вики, но...

Re: Кстати...

[identity profile] sister-tabl.livejournal.com 2013-05-21 12:01 pm (UTC)(link)
Воображаю, как он выразительно шевелит жёлтыми надбровьями. :))))

Про пекинесов не зря обмолвилась, - у приятельницы был тип с поразительно склочным характером, он даже пытался гнаться по снегу за проносящимися мимо лыжниками, чтобы ухватить за ахиллово сухожилие. И ведь намордник невозможно надеть на существо, у которого фактически нет морды. :)
Threaded | Top-Level Comments Only