http://users.livejournal.com/alkor_/ ([identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/) wrote in [personal profile] alkor_alkor 2014-02-18 03:16 pm (UTC)

Аналогия вот с этим

Знатная обоего пола особа (шуточное употребленіе — въ единственномъ числѣ — словъ: «знатныя обоего пола особы»).

Ср. Вотъ ужъ, истинно, знатная обоего пола особа! весело сказалъ Антоновичъ. Выраженіе, употребленное шалуномъ, принадлежало къ обычнымъ выраженіямъ нашего чернокнижнаго круга — оно было почерпнуто изъ газетъ и изъ описаній разныхъ торжествъ ... На похороны ... съѣхались знатныя особы обоего пола... Знатныя обоего пола особы... привѣтствовали... юбиляра. Отъ множественнаго легко перейти къ единственному. Въ единственномъ числѣ знатная обоего пола особа означала сливки великосвѣтскости, существо, парящее надъ плебейскимъ міромъ.
Дружининъ. Русскіе за границею. Эпизодъ. 3.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting